the road to serfdom معنى

• الطريق إلى العبودية

• the    ال, لام التعريفH&# ...
• road    n. شارع, طريق
• to    prep. إلى, حتى, ل, ...
• serfdom    n. القنانة عبودية ...

أمثلة

1. The Road to Serfdom has had a significant impact on twentieth-century conservative and libertarian economic and political discourse, and is often cited today by commentators.
   الطريق إلى العبودية حقق تأثيراً كبيراً في اقتصاد القرن العشرين سواء المحافظ أو الليبرالي، وكذلك في الخطاب السياسي واليوم كثيراً ما يتم الإشارة إليه من قبل المحللين.
2. The Road to Serfdom was to be the popular edition of the second volume of Hayek's treatise entitled "The Abuse and Decline of Reason", and the title was inspired by the writings of the 19th century French classical liberal thinker Alexis de Tocqueville on the "road to servitude".
   كتاب الطريق إلى العبودية اتخذ طريقه إلى الشهرة في المجلد الثاني من أطروحة هايك والتي عنوانها "إهانة ورفض العقل" وقد استوحى هذا العنوان من كتابات المفكر الليبرالي الكلاسيكي في القرن التاسع عشر أليكس دو توكفيل في "الطريق إلى العبودية" .